1
00:00:20,540 --> 00:00:24,900
大切な日のためにドレスアップして♪
空は快晴ですよ♪

2
00:00:25,060 --> 00:00:29,220
♪揚州全体に花の香りが漂います
街全体で喜びを分かち合いましょう♪

3
00:00:29,340 --> 00:00:33,620
♪奇妙な偶然で私たちは出会う
千里を越えても♪

4
00:00:33,740 --> 00:00:37,820
♪私たちは一緒にいます
あなただけが私を理解してくれるよ♪

5
00:00:38,220 --> 00:00:42,180
♪この偶然の出会い
揺るぎない結婚をもたらします♪

6
00:00:42,500 --> 00:00:46,620
♪何百万もの人々の中からあなたに出会った
あなたは私だけの一人よ♪

7
00:00:46,860 --> 00:00:51,660
♪私たちはいたずらなカップルです
危機でも離れないよ♪

8
00:00:51,900 --> 00:00:55,500
♪これは僕らにとって運命なのかもしれない♪

9
00:00:55,580 --> 00:00:59,900
大切な日のためにドレスアップして♪
空は快晴ですよ♪

10
00:01:00,020 --> 00:01:04,220
♪揚州全体に花の香りが漂います
街全体で喜びを分かち合いましょう♪

11
00:01:04,340 --> 00:01:08,620
♪奇妙な偶然で私たちは出会う
千里を越えても♪

12
00:01:08,780 --> 00:01:12,820
♪私たちは一緒にいます
あなただけが私を理解してくれるよ♪

13
00:01:12,980 --> 00:01:17,020
♪この偶然の出会い
揺るぎない結婚をもたらします♪

14
00:01:17,300 --> 00:01:21,460
♪何百万もの人々の中からあなたに出会った
あなたは私だけの一人よ♪

15
00:01:21,740 --> 00:01:26,500
♪探すのを長くする必要はないよ
青春から死に至るまで♪

16
00:01:26,860 --> 00:01:31,180
♪あなたは私が一緒にいるべき人です♪

17
00:01:34,540 --> 00:01:42,660
[間違った馬車、正しい新郎]

18
00:01:42,700 --> 00:01:45,620
【第8話】

19
00:01:49,590 --> 00:01:51,000
蓮が…

20
00:01:51,350 --> 00:01:52,590
なんで半分しかないの？

21
00:01:53,840 --> 00:01:55,200
残りの半分はどこですか？

22
00:01:56,120 --> 00:01:56,870
そして...

23
00:01:57,430 --> 00:01:58,840
マスター、あなたは今私に言いました

24
00:01:59,150 --> 00:02:00,230
馮さんについて。

25
00:02:00,560 --> 00:02:01,760
彼に何が起こったのですか？

26
00:02:02,680 --> 00:02:04,200
この金色の蓮

27
00:02:05,760 --> 00:02:06,790
愛の証だった

28
00:02:07,350 --> 00:02:09,680
私の兄フォンの
そして彼の最愛の女性。

29
00:02:11,080 --> 00:02:12,280
この金色の蓮を作りました。

30
00:02:13,190 --> 00:02:15,280
それは私たちの愛の証となるでしょう。

31
00:02:16,030 --> 00:02:16,630
見て。

32
00:02:22,360 --> 00:02:23,150
あなたはそれが好きですか？

33
00:02:27,960 --> 00:02:29,470
[お嬢様、お嬢様。]

34
00:02:31,910 --> 00:02:32,680
行かなければなりません。

35
00:02:32,680 --> 00:02:33,280
なぜ？

36
00:02:35,120 --> 00:02:35,630
急いで。

37
00:02:35,630 --> 00:02:36,120
気をつけて。

38
00:02:36,120 --> 00:02:36,680
急いでください。

39
00:02:48,280 --> 00:02:49,000
離れる。

40
00:03:01,840 --> 00:03:02,910
[それで、]

41
00:03:03,430 --> 00:03:04,520
馮さんは、

42
00:03:04,520 --> 00:03:06,000
私のおじさんマスター。

43
00:03:07,240 --> 00:03:08,310
知ってとても驚いています

44
00:03:08,710 --> 00:03:10,080
彼がそんなに夢中になっていたとは

45
00:03:10,590 --> 00:03:11,750
あの女性と一緒に。

46
00:03:17,080 --> 00:03:17,840
ああ、二人ともここにいるよ。

47
00:03:18,280 --> 00:03:19,870
将軍があなたを呼び寄せるために私を送りました。

48
00:03:20,120 --> 00:03:21,430
彼は私たちが勝つことはできなかったと言った

49
00:03:21,430 --> 00:03:22,800
あなたの助けなしでは。

50
00:03:23,470 --> 00:03:25,150
今夜は宴会が開かれます
野営地で

51
00:03:25,150 --> 00:03:26,560
功績のあった兵士に褒美を与えるため。

52
00:03:28,630 --> 00:03:29,520
感謝しております。

53
00:03:29,520 --> 00:03:30,630
そしてすぐそこにいます。

54
00:03:31,870 --> 00:03:32,470
よし。

55
00:03:38,590 --> 00:03:39,750
着替えに行ってください。

56
00:03:43,190 --> 00:03:44,750
でも養父様、私は…

57
00:03:45,800 --> 00:03:46,910
本当は行きたくないんです。

58
00:03:50,240 --> 00:03:51,240
ああ、なるほど。

59
00:03:52,870 --> 00:03:54,800
戦いに貢献した後で考えると、

60
00:03:54,800 --> 00:03:56,470
将軍はあなたに酒を飲むよう頼むだろう。

61
00:03:57,000 --> 00:03:58,310
お酒が我慢できないときは、

62
00:03:58,750 --> 00:04:00,280
あなたは自分自身を差し出すかもしれませんね？

63
00:04:04,030 --> 00:04:06,120
大丈夫。一人で行きます。

64
00:04:07,150 --> 00:04:08,080
養父様、ありがとう。

65
00:04:15,680 --> 00:04:16,709
-来て。
-カップに水を入れてください。

66
00:04:16,709 --> 00:04:17,679
来て。急いでください。

67
00:04:17,680 --> 00:04:18,520
ここ。カップを満たしてください。

68
00:04:23,920 --> 00:04:25,310
兵士たち！

69
00:04:27,630 --> 00:04:28,680
楽しい一日を過ごしています！

70
00:04:29,390 --> 00:04:30,270
どうでしょうか

71
00:04:30,800 --> 00:04:32,160
Buqu に乾杯しますか？

72
00:04:32,600 --> 00:04:33,750
-もちろん！
-もちろん！

73
00:04:35,190 --> 00:04:36,360
将軍、勝利を祈っています！

74
00:04:37,120 --> 00:04:43,600
将軍、勝利を祈っています！

75
00:04:51,800 --> 00:04:52,560
兵士たち、

76
00:04:53,240 --> 00:04:55,600
私たちのような男は武器を取らなければなりません

77
00:04:56,120 --> 00:04:57,600
そして戦いで戦う

78
00:04:58,430 --> 00:05:00,720
人々の安全を守るために。

79
00:05:01,120 --> 00:05:01,920
ここで、

80
00:05:02,750 --> 00:05:03,600
ありがとうと言いたいです！

81
00:05:04,040 --> 00:05:05,000
カップを上げて

82
00:05:05,680 --> 00:05:06,480
そして飲み干してください！

83
00:05:06,720 --> 00:05:07,480
乾杯！

84
00:05:07,480 --> 00:05:08,480
-乾杯！
-乾杯！

85
00:05:16,000 --> 00:05:17,120
-来て。
-来て。

86
00:05:17,160 --> 00:05:17,950
-私のカップに水を満たしてください。
-私のカップに水を満たしてください。

87
00:05:19,120 --> 00:05:20,040
さあ、兵士たちよ。

88
00:05:21,040 --> 00:05:21,870
-飲み干してください。
-私のカップに水を満たしてください。

89
00:05:23,360 --> 00:05:24,390
一緒に飲みましょう。

90
00:05:24,430 --> 00:05:25,270
-来て。
-私のカップに水を満たしてください。

91
00:05:25,270 --> 00:05:26,480
終わりました。あなたの番です。

92
00:05:27,360 --> 00:05:28,270
-来て。
-飲み干してください。

93
00:05:28,800 --> 00:05:29,600
一緒に飲みます。

94
00:05:29,600 --> 00:05:30,430
-いいね。
-彼のカップに水を満たしてください。

95
00:05:30,830 --> 00:05:31,600
ワインをお楽しみください。

96
00:05:32,070 --> 00:05:32,630
私のカップを満たしてください。

97
00:05:36,310 --> 00:05:36,920
来て！

98
00:05:47,240 --> 00:05:48,240
将軍、何か気になることがありますか？

99
00:05:58,310 --> 00:05:59,040
乾杯です。

100
00:06:10,160 --> 00:06:10,800
ピンウェイ！

101
00:06:12,160 --> 00:06:12,800
スツールをください。

102
00:06:13,270 --> 00:06:13,830
来ます。

103
00:06:18,430 --> 00:06:19,040
ほら、おじさん。

104
00:06:19,360 --> 00:06:21,070
危うく私の足にぶつかりそうになりました。

105
00:06:21,190 --> 00:06:21,720
ただ座ってください。

106
00:06:23,390 --> 00:06:24,190
なんて男の子なんだ！

107
00:06:25,270 --> 00:06:26,000
座ってください、劉さん。

108
00:06:26,160 --> 00:06:26,680
よし。

109
00:06:34,310 --> 00:06:34,920
劉さん、

110
00:06:36,600 --> 00:06:38,120
あなたの弟子は来なかった、

111
00:06:38,630 --> 00:06:39,630
それは残念です。

112
00:06:40,120 --> 00:06:41,600
私は彼に大きな報酬を与えるつもりだった。

113
00:06:42,630 --> 00:06:43,600
私の弟子

114
00:06:43,800 --> 00:06:45,240
かなり疲れた一日を過ごしましたが、

115
00:06:45,800 --> 00:06:46,800
そして彼はあまり気分が良くありません。

116
00:06:46,800 --> 00:06:48,040
私は少し休むために彼を送り返しました。

117
00:06:50,560 --> 00:06:51,750
ああ、彼は...

118
00:06:52,870 --> 00:06:53,510
何？

119
00:06:57,360 --> 00:06:58,270
彼は黒豆を使うことを勧めました。

120
00:06:58,950 --> 00:07:00,310
それは本当に素晴らしかったです。

121
00:07:01,680 --> 00:07:04,040
確かに彼は非常に知性が高いです。

122
00:07:05,000 --> 00:07:05,870
彼は賢いだけではありません

123
00:07:06,310 --> 00:07:07,630
しかし、忠実でもあります。

124
00:07:08,240 --> 00:07:10,720
彼の弟のために、
彼は一人で荊州に来た。

125
00:07:11,560 --> 00:07:12,510
そして兵士たちを救うために、

126
00:07:13,390 --> 00:07:14,390
彼はできる限りのことをした。

127
00:07:15,240 --> 00:07:18,240
彼もあなたを助けるために全力を尽くしました。

128
00:07:24,040 --> 00:07:24,680
ちなみに、

129
00:07:26,390 --> 00:07:27,120
明日、

130
00:07:28,120 --> 00:07:30,680
に書きます
他の部隊の指揮官たちも、

131
00:07:31,190 --> 00:07:33,680
彼らに確認するように頼む
彼らの兵士のアイデンティティ

132
00:07:33,920 --> 00:07:35,120
ドゥビンが弟を探すのを手伝ってください。

133
00:07:35,680 --> 00:07:37,310
彼らが早く再会できることを願っています。

134
00:07:39,240 --> 00:07:40,040
ありがとう、将軍。

135
00:07:41,630 --> 00:07:43,430
本当に助かります。

136
00:07:43,920 --> 00:07:44,830
しかし、私は知っています

137
00:07:45,120 --> 00:07:46,750
ドゥ・ビンが弟を見つけたとき、

138
00:07:47,160 --> 00:07:49,000
彼は彼と一緒に去るでしょう。

139
00:07:50,190 --> 00:07:51,390
彼の主人として、

140
00:07:51,680 --> 00:07:53,040
気分が悪くて仕方ありません。

141
00:07:56,870 --> 00:07:57,560
何？

142
00:07:58,480 --> 00:08:00,600
ドゥ・ビンはここを去るのか？

143
00:08:01,070 --> 00:08:03,120
彼は兄を探すためだけにここに来た。

144
00:08:03,720 --> 00:08:05,120
それで、弟を見つけた後、

145
00:08:05,750 --> 00:08:07,360
彼らは一緒に出発します。

146
00:08:08,870 --> 00:08:10,390
この場合、

147
00:08:11,560 --> 00:08:13,120
彼の選択を尊重しなければなりません。

148
00:08:18,630 --> 00:08:19,390
ほら、将軍。

149
00:08:30,560 --> 00:08:31,510
あなたの寛大さに。

150
00:08:46,600 --> 00:08:47,790
-来て。
-乾杯。

151
00:08:52,840 --> 00:08:53,600
さあ、もう少し。

152
00:09:00,790 --> 00:09:01,440
一般、

153
00:09:03,150 --> 00:09:04,750
あなたはひどいようです。

154
00:09:05,440 --> 00:09:06,120
戻りましょう

155
00:09:06,870 --> 00:09:08,200
あなたのキャンプへ。

156
00:09:08,200 --> 00:09:09,440
確認させていただきます。

157
00:09:13,910 --> 00:09:14,440
よし。

158
00:09:16,000 --> 00:09:16,670
あなたの後です、将軍。

159
00:09:31,150 --> 00:09:33,550
矢の傷はほぼ回復しました。

160
00:09:33,550 --> 00:09:35,790
脈拍も滑らかで力強いです。

161
00:09:41,550 --> 00:09:43,270
それなのに、あなたはかなり暗い顔をしています。

162
00:09:45,200 --> 00:09:46,840
何か気になることはありますか、将軍？

163
00:09:56,200 --> 00:09:57,670
初めて彼を見たとき、

164
00:09:57,670 --> 00:09:59,080
どこかで彼を知っているような気がした。

165
00:10:00,100 --> 00:10:00,690
私は彼に尋ねました、

166
00:10:00,690 --> 00:10:02,380
そして彼は言いました
私たちは練兵場で会った。

167
00:10:02,380 --> 00:10:03,810
私は馬に乗り、彼は徒歩でした。

168
00:10:04,316 --> 00:10:05,756
しかし、その時ではないことはわかっていました。

169
00:10:13,980 --> 00:10:14,980
ああ、覚えています。

170
00:10:16,290 --> 00:10:17,770
それは荊州の路上にありました。

171
00:10:17,770 --> 00:10:18,770
学者って…

172
00:10:19,220 --> 00:10:20,860
彼は軍隊に入りたかった。彼は...

173
00:10:22,340 --> 00:10:22,980
いいえ。

174
00:10:24,740 --> 00:10:26,620
その学者は彼より少し背が高かった。

175
00:10:27,570 --> 00:10:28,860
もう少し年上でもあります。

176
00:10:32,460 --> 00:10:33,100
一般、

177
00:10:33,980 --> 00:10:36,460
ドゥ・ビンは私と一緒に国境まで行きました。

178
00:10:36,460 --> 00:10:37,690
だから、きっと

179
00:10:37,690 --> 00:10:38,570
私たちが到着する前に、

180
00:10:38,890 --> 00:10:40,170
あなたは彼を見たことがありませんでした。

181
00:10:40,740 --> 00:10:41,460
でも、初めて彼に会ったとき、

182
00:10:41,460 --> 00:10:42,620
彼はとても見覚えがあるように見えた。

183
00:10:42,620 --> 00:10:43,650
なぞなぞがあります。

184
00:10:44,340 --> 00:10:46,220
それを解決できれば、

185
00:10:46,930 --> 00:10:48,570
あなたを悩ませてきた混乱

186
00:10:49,570 --> 00:10:50,530
なくなるだろう。

187
00:10:51,260 --> 00:10:52,170
私はすべて耳を傾けています。

188
00:10:54,170 --> 00:10:55,770
オスのウサギは通常、飛び跳ねて走ります

189
00:10:56,620 --> 00:10:58,100
一方、女性は座って見つめています。

190
00:10:58,890 --> 00:11:00,340
しかし、どちらも危険が迫るとすぐに逃げます。

191
00:11:01,140 --> 00:11:03,340
どうすればわかるでしょうか
では、彼らは男性なのか女性なのか？

192
00:11:03,650 --> 00:11:04,860
ドゥビンは女性ですか？

193
00:11:17,770 --> 00:11:18,620
つまり、それは彼女でした。

194
00:11:47,860 --> 00:11:48,530
一般的な？

195
00:11:50,100 --> 00:11:51,380
これは彼女のスカーフです。

196
00:11:55,620 --> 00:11:57,650
しかし、いくつかの事故が起こりました。

197
00:11:58,020 --> 00:11:58,860
彼女は...

198
00:11:59,260 --> 00:12:01,170
彼女はあなたの妻になるつもりはなかったのです。

199
00:12:01,340 --> 00:12:03,220
李裕胡だろう
マイティ・マーシャル・アーツ・センター出身。

200
00:12:41,360 --> 00:12:42,000
一般、

201
00:12:42,600 --> 00:12:43,510
着替えの時間。

202
00:12:50,870 --> 00:12:51,510
一般的な。

203
00:12:52,600 --> 00:12:53,480
あなたのドレッシング。

204
00:12:55,200 --> 00:12:55,840
ごめん。

205
00:13:02,960 --> 00:13:04,030
何を書いているんですか、将軍？

206
00:13:04,480 --> 00:13:05,390
あなたはとても物思いにふけっていました。

207
00:13:07,550 --> 00:13:08,270
見て。

208
00:13:10,360 --> 00:13:11,910
川辺でクークー鳴いてる、

209
00:13:12,510 --> 00:13:13,790
キジバトのペア。

210
00:13:14,550 --> 00:13:16,080
善良な青年が口説いている、

211
00:13:17,510 --> 00:13:20,910
彼が愛する美しい乙女。

212
00:13:24,000 --> 00:13:24,630
ドゥ・ビン

213
00:13:25,550 --> 00:13:26,510
私の手書きをチェックしてください。

214
00:13:26,510 --> 00:13:27,750
それについてどう思いますか？

215
00:13:29,180 --> 00:13:29,950
[川辺でクークー鳴いてる、
キジバトのつがい。

216
00:13:29,980 --> 00:13:30,860
[好青年が口説いている、
彼が愛する美しい乙女。]

217
00:13:37,510 --> 00:13:38,480
一般、あなたの手書き

218
00:13:39,480 --> 00:13:40,630
とてもパワフルに見えます。

219
00:13:41,390 --> 00:13:42,320
通常、

220
00:13:42,840 --> 00:13:43,840
スタイルはその人自身です。

221
00:13:48,600 --> 00:13:49,630
ただ不思議に思う

222
00:13:51,360 --> 00:13:53,150
なぜこの詩を書いたのか。

223
00:13:56,390 --> 00:13:57,270
それはなぜですか

224
00:13:58,600 --> 00:13:59,720
ある女性

225
00:14:01,030 --> 00:14:02,480
あなたの空想を捉えましたか？

226
00:14:06,390 --> 00:14:07,030
はい、確かに。

227
00:14:08,150 --> 00:14:10,360
数日前、
女性にお会いできて光栄でした。

228
00:14:11,150 --> 00:14:12,440
彼女はゴージャスです

229
00:14:13,000 --> 00:14:14,030
そしてとても賢い。

230
00:14:14,840 --> 00:14:16,080
私は彼女を本当に愛しています。

231
00:14:17,240 --> 00:14:17,960
でも...

232
00:14:21,790 --> 00:14:23,510
でも、かなり緊張しているので、

233
00:14:24,080 --> 00:14:25,030
この女性はどうかと思う

234
00:14:27,150 --> 00:14:28,870
私に対して同じ感情を持っています。

235
00:14:48,398 --> 00:14:49,078
一般的な、

236
00:14:49,838 --> 00:14:50,958
緊張する必要はありません。

237
00:14:52,078 --> 00:14:53,838
美しい女の子はみんなヒーローが大好きです。

238
00:14:54,958 --> 00:14:57,318
あなたは戦いで素晴らしい功績を残していますが、
そしてあなたはオールラウンダーです。

239
00:14:58,118 --> 00:14:58,918
さらに、

240
00:14:59,198 --> 00:15:00,638
あなたはハンサムです。

241
00:15:01,438 --> 00:15:03,118
どんなに素敵な女の子でも、

242
00:15:03,558 --> 00:15:06,318
あなたに恋をするでしょう。

243
00:15:09,838 --> 00:15:10,358
そうですか？

244
00:15:11,958 --> 00:15:13,558
本当に私はそんなに偉いのでしょうか？

245
00:15:20,758 --> 00:15:21,718
この場合、

246
00:15:22,798 --> 00:15:24,478
ドゥ・ビンさん、もしあなたが女性だったら、

247
00:15:26,278 --> 00:15:27,158
私と結婚してくれませんか？

248
00:15:28,318 --> 00:15:28,998
自分？

249
00:15:31,078 --> 00:15:31,758
一般、

250
00:15:32,038 --> 00:15:33,118
今すぐ服装を変えなければなりません。

251
00:15:35,198 --> 00:15:35,878
急ぐ必要はありません。

252
00:15:37,398 --> 00:15:38,678
他にお聞きしたいことがあります。

253
00:15:45,438 --> 00:15:46,078
ドゥ・ビン

254
00:15:46,638 --> 00:15:47,878
あなたはいつも思慮深いです。

255
00:15:48,638 --> 00:15:49,878
理解するのを手伝ってください

256
00:15:50,638 --> 00:15:52,158
どのように愛を告白すればよいでしょうか

257
00:15:53,078 --> 00:15:53,878
あの女性に。

258
00:15:57,278 --> 00:15:58,278
私はあまり詳しくありません

259
00:15:58,718 --> 00:15:59,918
そんな恋愛ものと一緒に。

260
00:16:02,038 --> 00:16:02,958
でも私は信じます

261
00:16:03,918 --> 00:16:05,278
あなたが彼女を本当に好きである限り、

262
00:16:06,198 --> 00:16:08,758
彼女は喜ぶでしょう。

263
00:16:13,518 --> 00:16:14,558
あなたには何もわかりません。

264
00:16:15,478 --> 00:16:18,118
女性はみんなプレゼントが大好きです。

265
00:16:18,878 --> 00:16:19,638
それでは、

266
00:16:20,318 --> 00:16:21,318
見せてみましょう

267
00:16:21,318 --> 00:16:22,518
彼女の肖像画。

268
00:16:23,038 --> 00:16:23,958
それなら私に代わって考えてください

269
00:16:24,878 --> 00:16:26,078
彼女に何をプレゼントしたらよいかについて。

270
00:16:48,158 --> 00:16:48,918
開いて見てください。

271
00:17:50,968 --> 00:17:51,568
数日前、

272
00:17:53,048 --> 00:17:54,568
私は急いでその女性に会いました。

273
00:17:55,928 --> 00:17:56,808
しかし彼女の姿は

274
00:17:59,128 --> 00:18:00,568
私の心に残っています。

275
00:18:02,208 --> 00:18:03,328
残念なことに、私はとても急いでいたので、

276
00:18:04,408 --> 00:18:06,648
彼女の顔があまりはっきりと見えなかったのです。

277
00:18:08,688 --> 00:18:09,808
夢の中で何度も、

278
00:18:10,168 --> 00:18:11,688
彼女に振り向いてほしかった

279
00:18:11,688 --> 00:18:13,208
彼女の顔が見えるように。

280
00:18:16,968 --> 00:18:18,488
プレゼントを用意しました。

281
00:18:19,288 --> 00:18:20,288
適合するかどうかを確認してください。

282
00:18:21,568 --> 00:18:22,728
彼女にあげたら

283
00:18:23,568 --> 00:18:24,688
そして愛を告白し、

284
00:18:25,328 --> 00:18:26,328
彼女は気に入ってくれるだろうか？

285
00:18:59,968 --> 00:19:01,328
これは将軍の妻のスカーフです。

286
00:19:03,048 --> 00:19:04,448
[あなたは誰ですか？教えて！]

287
00:19:05,568 --> 00:19:07,728
私は将軍の妻です。

288
00:19:15,808 --> 00:19:17,128
それは彼女に返されるべきです。

289
00:19:29,498 --> 00:19:30,178
あなたは

290
00:19:31,058 --> 00:19:32,058
好きですか？

291
00:19:37,338 --> 00:19:38,058
一般的な、

292
00:19:39,458 --> 00:19:40,338
私はそれが好きです。

293
00:19:45,298 --> 00:19:46,018
与える、

294
00:19:46,538 --> 00:19:47,698
ザイレンって呼んでみたらどうですか？

295
00:19:50,058 --> 00:19:51,578
私の本当の名前を知っていますか？

296
00:19:52,898 --> 00:19:53,778
あなたのマスターは私に言いました

297
00:19:54,258 --> 00:19:55,738
セダンの事故について。

298
00:19:57,738 --> 00:19:59,538
かどうかは関係なく、
間違ったブライダルセダンに乗ってしまいました、

299
00:20:01,258 --> 00:20:03,498
私が専念できるのはあなただけです、

300
00:20:05,338 --> 00:20:06,538
ドゥ・ビンヤン。

301
00:20:11,218 --> 00:20:11,898
ジレン。

302
00:20:15,298 --> 00:20:18,698
♪雨の揚州散歩♪

303
00:20:18,818 --> 00:20:22,018
♪二人で傘は一つ♪

304
00:20:22,178 --> 00:20:24,018
♪花びらが舞う中♪

305
00:20:24,218 --> 00:20:28,378
♪永遠の愛をあなたに誓いました♪

306
00:20:29,018 --> 00:20:32,298
♪音のない小雨の中、愛し合う二人♪

307
00:20:32,578 --> 00:20:35,738
♪色褪せない絆を目撃せよ♪

308
00:20:40,058 --> 00:20:40,738
おじさん、

309
00:20:41,818 --> 00:20:43,018
あなたは突然去ってしまうので、

310
00:20:43,218 --> 00:20:44,458
そして私はあなたを行かせるのが嫌いです。

311
00:20:45,738 --> 00:20:47,018
早めに戻ってきてください。

312
00:20:49,818 --> 00:20:50,818
林州に戻ります

313
00:20:51,258 --> 00:20:53,458
薬草を買って、すぐに戻ってきてください。

314
00:20:54,298 --> 00:20:56,258
患者の治療のために各地を飛び回る

315
00:20:56,458 --> 00:20:58,178
そして人々を助けることは非常に重要です。

316
00:20:58,298 --> 00:21:00,058
でも妻を家に残してはいけません

317
00:21:00,298 --> 00:21:01,498
全部一人で。

318
00:21:02,258 --> 00:21:03,818
そんなふうにからかわないでください。

319
00:21:08,538 --> 00:21:09,258
平偉、

320
00:21:09,818 --> 00:21:10,698
私たちを残してください。

321
00:21:10,778 --> 00:21:13,018
ドゥビンに言いたいことがあります。

322
00:21:15,218 --> 00:21:16,018
戻ってください。

323
00:21:18,458 --> 00:21:19,218
気をつけて。

324
00:21:23,778 --> 00:21:24,338
来る。

325
00:21:30,818 --> 00:21:31,778
離れているときは、

326
00:21:32,138 --> 00:21:33,538
あなたは将軍の世話をしなければなりません

327
00:21:33,538 --> 00:21:35,298
矢の傷が再発した場合に備えて。

328
00:21:37,018 --> 00:21:37,578
そして...

329
00:21:40,458 --> 00:21:41,258
覚えておかなければなりません

330
00:21:42,578 --> 00:21:45,058
何事にも細心の注意を払うこと。

331
00:21:45,338 --> 00:21:46,778
誰にも知らせないでください

332
00:21:46,778 --> 00:21:48,058
あなたが女性であることを。

333
00:21:48,298 --> 00:21:49,578
結局のところ、ルールはルールです。

334
00:21:50,618 --> 00:21:51,298
養父様、

335
00:21:52,258 --> 00:21:53,138
心配しないでください。

336
00:21:53,378 --> 00:21:54,618
気をつけます。

337
00:21:57,378 --> 00:21:58,298
ああ、養父よ、

338
00:21:58,618 --> 00:21:59,538
ここで一つのことがあります。

339
00:21:59,538 --> 00:22:00,938
林州に到着したら、

340
00:22:00,938 --> 00:22:02,458
ユフさんにあげてください。

341
00:22:03,218 --> 00:22:03,778
私はします。

342
00:22:04,778 --> 00:22:05,498
養父、

343
00:22:06,178 --> 00:22:07,018
安全に旅行します。

344
00:22:07,738 --> 00:22:08,738
あなたも気を付けてください。

345
00:22:13,258 --> 00:22:13,778
行く。

346
00:22:18,618 --> 00:22:19,298
養父様、

347
00:22:19,778 --> 00:22:20,778
安全に過ごしてください。

348
00:22:28,698 --> 00:22:31,618
【チー・レジデンス】

349
00:22:31,978 --> 00:22:33,058
分かりません

350
00:22:33,058 --> 00:22:34,978
第三の若い愛人が何をしているのか。

351
00:22:35,618 --> 00:22:37,458
彼女は毎日老夫人を訪ねます。

352
00:22:38,058 --> 00:22:40,538
老婦人はとても満足しています

353
00:22:40,818 --> 00:22:42,738
彼女が彼女を褒め続けていること
思いやりがあるから。

354
00:22:43,018 --> 00:22:44,018
そして素敵なものがたくさん届けられます

355
00:22:44,458 --> 00:22:46,738
ハーモニーの庭へ。

356
00:22:47,378 --> 00:22:49,778
さて、三代目若女将

357
00:22:50,098 --> 00:22:51,498
とても生意気なのだろう。

358
00:22:51,898 --> 00:22:52,738
小喬、

359
00:22:53,498 --> 00:22:55,218
それは私たちの関心事ではありません。

360
00:22:55,738 --> 00:22:57,978
私たちの関心は、どうすればできるかということです

361
00:22:58,938 --> 00:23:00,098
彼女を暴露する。

362
00:23:03,498 --> 00:23:04,338
誓います、

363
00:23:04,778 --> 00:23:07,098
私は彼女が格闘技をしているのを見ました
三代目若旦那と。

364
00:23:07,258 --> 00:23:08,498
もしそれを間違って見てしまったら、

365
00:23:09,138 --> 00:23:10,258
天が私を打ち殺してくださいますように。

366
00:23:10,258 --> 00:23:11,138
大丈夫、大丈夫。

367
00:23:11,858 --> 00:23:12,538
小喬、

368
00:23:13,218 --> 00:23:14,138
見たかどうか

369
00:23:14,138 --> 00:23:15,138
壁の周りで格闘技をする

370
00:23:15,138 --> 00:23:16,138
重要ではありません。

371
00:23:16,658 --> 00:23:18,978
重要なことは
おばあちゃんにそれを見てもらうために、

372
00:23:19,178 --> 00:23:20,018
そしてそれは本当に重要になります。

373
00:23:21,298 --> 00:23:22,618
細心の注意を払う必要があります。

374
00:23:22,938 --> 00:23:25,258
また何か異常なことをしたら、

375
00:23:26,418 --> 00:23:27,698
行為中に彼らを捕まえてください。

376
00:23:31,258 --> 00:23:32,298
しかし今では、

377
00:23:32,338 --> 00:23:34,498
彼らは私を許さない
煎じ薬を二階に届けるために。

378
00:23:35,058 --> 00:23:36,978
どうすればその行為を捕まえることができるでしょうか？

379
00:23:38,138 --> 00:23:38,938
それに加えて、

380
00:23:39,378 --> 00:23:41,538
3人目のヤングマスターは
最近顔が赤くなってきた。

381
00:23:42,578 --> 00:23:43,298
もしかしたら...

382
00:23:44,538 --> 00:23:45,738
たぶん彼は受け入れなかった

383
00:23:45,938 --> 00:23:47,298
届けてくれた煎じ薬。

384
00:23:51,858 --> 00:23:52,578
小喬、

385
00:23:53,138 --> 00:23:53,778
決して何も言わないでください

386
00:23:54,538 --> 00:23:56,618
「たぶん」「たぶん」「たぶん」など

387
00:23:57,138 --> 00:23:58,298
二度と。

388
00:24:01,058 --> 00:24:02,778
それはともかく、三代目お嬢様が来られたので、

389
00:24:03,378 --> 00:24:05,298
三代目若旦那は元気です。

390
00:24:15,458 --> 00:24:16,538
ドゥ・ビンヤンは

391
00:24:17,338 --> 00:24:19,218
揚州出身の素敵なインドア派の女の子。

392
00:24:19,698 --> 00:24:21,298
論理的には、彼女は使用する必要があります

393
00:24:21,698 --> 00:24:23,298
丁寧で優しい言葉。

394
00:24:24,018 --> 00:24:26,098
しかし、会計監査の際に、

395
00:24:26,778 --> 00:24:28,778
彼女はスラングを使っていました。

396
00:24:29,778 --> 00:24:31,378
これは本当に不可解です。

397
00:24:32,338 --> 00:24:33,058
可能ですか

398
00:24:36,058 --> 00:24:37,458
彼女は偽物だということ？

399
00:24:39,578 --> 00:24:41,058
私たちには分かりません

400
00:24:42,258 --> 00:24:43,858
テストしないと。

401
00:24:48,058 --> 00:24:48,858
考えがあります。

402
00:24:50,258 --> 00:24:52,218
老夫人が結納品を用意したとき、

403
00:24:52,538 --> 00:24:54,938
彼女は貴重なクリスタルガチョウを作ってもらいました。

404
00:24:55,258 --> 00:24:57,498
配達されました
トークンとして第三の若い愛人に。

405
00:24:58,138 --> 00:24:59,778
でも、彼女が来てからというもの、

406
00:25:00,178 --> 00:25:01,738
彼女がそれを着ているのを見たことがありません。

407
00:25:02,978 --> 00:25:03,978
彼女がそれを着ているのを見ましたか？

408
00:25:06,898 --> 00:25:07,738
いいえ。

409
00:25:09,298 --> 00:25:11,458
じゃあ彼女に聞いてみましょう
このクリスタルガチョウを見せてもらうために。

410
00:25:12,058 --> 00:25:13,298
彼女がそれができないなら、

411
00:25:14,298 --> 00:25:15,698
彼女は偽者に違いない。

412
00:25:18,258 --> 00:25:19,058
小喬、

413
00:25:20,138 --> 00:25:21,698
本当に賢明ですね。

414
00:25:29,418 --> 00:25:30,978
これは素晴らしいアイデアです。

415
00:25:32,058 --> 00:25:34,538
15日まであと数日です。

416
00:25:35,458 --> 00:25:36,738
それまでにおばあちゃんが抱いてくれる

417
00:25:37,258 --> 00:25:38,738
斉邸での宴会。

418
00:25:39,218 --> 00:25:40,178
全員が出席します。

419
00:25:40,418 --> 00:25:41,178
それから、

420
00:25:41,738 --> 00:25:43,658
あなたは見てみることを提案します
クリスタルグースで。

421
00:25:45,058 --> 00:25:46,338
家族全員の前で、

422
00:25:46,858 --> 00:25:48,138
ドゥ・ビンヤンではないと思う

423
00:25:49,618 --> 00:25:51,338
回避策を与えることができます。

424
00:26:00,632 --> 00:26:01,752
前回は、

425
00:26:02,232 --> 00:26:04,872
ビンヤンは偽妊娠した。

426
00:26:05,232 --> 00:26:07,952
しかし、諦めてはいけません。

427
00:26:09,632 --> 00:26:11,392
それでは、ビンヤンさんのご冥福をお祈りします

428
00:26:11,392 --> 00:26:12,912
妊娠初期に向けて。

429
00:26:13,792 --> 00:26:16,192
お母さん、早くひ孫が生まれますように。

430
00:26:16,392 --> 00:26:17,672
良い。

431
00:26:17,672 --> 00:26:19,632
一緒に飲みましょう。

432
00:26:28,592 --> 00:26:30,192
来て。食事をお楽しみください。

433
00:26:37,432 --> 00:26:38,272
ほら、ビンヤン。

434
00:26:45,232 --> 00:26:46,072
ありがとう、お母さん。

435
00:26:52,352 --> 00:26:53,192
ビンヤン、

436
00:26:54,072 --> 00:26:57,592
この紫色のドレスを着て
赤い花模様の、

437
00:26:58,192 --> 00:26:59,392
あなたは素晴らしいですね。

438
00:27:00,832 --> 00:27:01,512
ビンヤン、

439
00:27:02,192 --> 00:27:04,552
老夫人があなたのためにこのドレスを作ってくれました。

440
00:27:04,712 --> 00:27:06,312
彼女に「ありがとう」と言ってください。

441
00:27:07,032 --> 00:27:07,992
ありがとう、おばあちゃん。

442
00:27:09,872 --> 00:27:11,112
古いことわざにあるように、

443
00:27:11,352 --> 00:27:14,552
服が人を作る。

444
00:27:14,552 --> 00:27:15,672
彼女を見てください。

445
00:27:15,872 --> 00:27:17,432
このドレスでは、

446
00:27:17,592 --> 00:27:19,672
彼女は素晴らしいです。

447
00:27:21,792 --> 00:27:24,832
お母さん、あなたの素晴らしいセンスのおかげで。

448
00:27:31,232 --> 00:27:32,152
ヤン・シェン

449
00:27:32,312 --> 00:27:34,392
夕食の時間です。どこにいましたか？

450
00:27:34,392 --> 00:27:35,752
席に着きます。

451
00:27:41,232 --> 00:27:42,392
お食事をお楽しみください。

452
00:27:48,832 --> 00:27:50,512
第三の若い愛人のドレス

453
00:27:50,992 --> 00:27:53,192
本当に輝いて見えます。

454
00:27:53,432 --> 00:27:56,032
でも、彼女が何か一つ着ているとしたら、

455
00:27:56,312 --> 00:27:58,632
彼女はさらに良く見えるでしょう。

456
00:28:00,032 --> 00:28:00,792
小喬、

457
00:28:01,592 --> 00:28:04,992
彼女は何を着るべきだと思いますか？

458
00:28:10,072 --> 00:28:12,392
実は彼女が持っているものがある。

459
00:28:13,592 --> 00:28:15,152
結納品の中には、

460
00:28:15,432 --> 00:28:17,512
貴重なクリスタルグースがいます

461
00:28:17,792 --> 00:28:19,432
あなたが彼女のために作ってくれたのよ、老夫人。

462
00:28:22,992 --> 00:28:24,272
あなたのアドバイス

463
00:28:24,512 --> 00:28:26,192
それを思い出した。

464
00:28:26,752 --> 00:28:28,272
ああ、ビンヤン。

465
00:28:28,672 --> 00:28:30,992
あの頃は大金を使いました

466
00:28:30,992 --> 00:28:34,112
貴重なクリスタルグースを手に入れるために

467
00:28:34,352 --> 00:28:36,032
あなたの名前で作られました。

468
00:28:36,592 --> 00:28:38,192
なぜ着ていないのですか？

469
00:28:38,512 --> 00:28:39,672
着て行きなさい

470
00:28:39,872 --> 00:28:42,752
そして私たちにショーを見せてください。

471
00:28:42,992 --> 00:28:43,992
それは正しい。

472
00:28:44,472 --> 00:28:46,432
私もしばらく見ていませんでした。

473
00:28:52,272 --> 00:28:53,472
あなたは理にかなっていました、おばあちゃん。

474
00:28:53,712 --> 00:28:54,712
ビンヤンと私

475
00:28:54,712 --> 00:28:56,072
今から取りに行きます。

476
00:28:56,432 --> 00:28:57,072
よし。

477
00:28:57,072 --> 00:28:58,432
お母さん、すぐ戻りますよ。

478
00:28:58,432 --> 00:28:59,032
出発します。

479
00:29:17,832 --> 00:29:19,192
何してるの？

480
00:29:19,632 --> 00:29:20,432
揚州に戻ります。

481
00:29:24,232 --> 00:29:26,032
それはどのように役立ちますか?

482
00:29:28,312 --> 00:29:30,272
脱出方法を探してみませんか？

483
00:29:30,512 --> 00:29:31,552
私はそのクリスタルグースをまったく持っていません。

484
00:29:31,552 --> 00:29:32,472
どうすれば抜け出すことができますか?

485
00:29:36,312 --> 00:29:37,672
おばあちゃんに言ってみたらどうですか

486
00:29:37,912 --> 00:29:39,672
揚州に置いてきたと

487
00:29:39,672 --> 00:29:41,112
ここに持っていく代わりに？

488
00:29:41,632 --> 00:29:43,192
もしこの言い訳を使っていたら

489
00:29:43,192 --> 00:29:43,952
方小喬が私たちに問題を起こしたとき、

490
00:29:43,952 --> 00:29:45,432
それはうまくいくかもしれません。

491
00:29:45,432 --> 00:29:47,112
しかし、今では遅すぎます。

492
00:29:48,392 --> 00:29:50,032
それでまた仮病を使うんだよ

493
00:29:50,152 --> 00:29:50,912
これを乗り越えるために。

494
00:29:51,672 --> 00:29:52,512
それもうまくいきません。

495
00:29:56,152 --> 00:29:57,392
だから、今は何もうまくいきません。

496
00:29:57,832 --> 00:29:59,832
方小喬はいつも私に敵対します！

497
00:30:00,352 --> 00:30:02,072
彼女の後ろには柯世照がいます。

498
00:30:02,072 --> 00:30:03,432
彼も大悪人ですよ！

499
00:30:03,832 --> 00:30:04,752
なんと！

500
00:30:05,072 --> 00:30:05,672
最悪の場合は…

501
00:30:05,672 --> 00:30:06,912
最悪の場合、
私はリー・ユフだとだけ言っておきます。

502
00:30:06,912 --> 00:30:07,912
ドゥ・ビンヤンではありません！

503
00:30:07,912 --> 00:30:09,032
彼があえて私に何をするか見てみましょう。

504
00:30:09,432 --> 00:30:10,512
我慢してください。

505
00:30:10,512 --> 00:30:11,912
何ができるか見てみましょう。

506
00:30:19,512 --> 00:30:20,112
さあ、入ってください。

507
00:30:26,690 --> 00:30:27,330
マスター？

508
00:30:31,650 --> 00:30:33,090
なぜここに戻ってきたのですか？

509
00:30:38,050 --> 00:30:38,930
ここに戻ってきました

510
00:30:38,930 --> 00:30:40,530
とても大切なもののために。

511
00:30:41,210 --> 00:30:42,730
荊州である人に会いました。

512
00:30:43,450 --> 00:30:44,970
本物のドゥ・ビンヤン。

513
00:30:49,530 --> 00:30:52,130
彼女は私にこのプレゼントをくれるように頼んだ

514
00:30:58,170 --> 00:30:59,290
ユフさんへ。

515
00:31:06,890 --> 00:31:07,810
自分？

516
00:31:19,930 --> 00:31:20,850
-クリスタルグース？
-クリスタルグース？

517
00:31:38,610 --> 00:31:39,650
柯世照

518
00:31:39,650 --> 00:31:41,130
何度も何度も私たちを当惑させようとした。

519
00:31:41,570 --> 00:31:42,250
今回は、

520
00:31:42,570 --> 00:31:45,090
彼をひどくがっかりさせましょう。

521
00:32:05,130 --> 00:32:06,130
老夫人、

522
00:32:06,530 --> 00:32:08,930
第三の若い愛人はそれを着ていません。

523
00:32:16,970 --> 00:32:17,610
ビンヤン、

524
00:32:18,850 --> 00:32:20,410
あなたのクリスタルグースはどこですか？

525
00:32:26,010 --> 00:32:26,610
おばあちゃん、

526
00:32:27,530 --> 00:32:28,570
どうですか

527
00:32:28,850 --> 00:32:30,330
今日は見えませんか？

528
00:32:37,890 --> 00:32:38,770
老夫人、

529
00:32:39,330 --> 00:32:40,330
クリスタルガチョウ

530
00:32:40,530 --> 00:32:42,810
結婚の証です

531
00:32:42,810 --> 00:32:44,250
第三の若いマスターとミストレスのために。

532
00:32:45,170 --> 00:32:45,890
そして見てください。

533
00:32:46,130 --> 00:32:47,530
みんな待ってるよ

534
00:32:47,530 --> 00:32:49,730
この幸運なものを見るために。

535
00:32:52,050 --> 00:32:53,170
それは正しい。

536
00:32:53,810 --> 00:32:54,530
ビンヤン、

537
00:32:54,610 --> 00:32:57,010
なぜつけなかったのですか

538
00:32:57,010 --> 00:32:58,410
私たちにショーをするために？

539
00:33:05,770 --> 00:33:06,410
祖母。

540
00:33:08,090 --> 00:33:10,130
クリスタルグースはとても貴重です。

541
00:33:10,330 --> 00:33:11,730
到着した翌日、

542
00:33:12,610 --> 00:33:14,290
ティエンレイにあげました。

543
00:33:15,130 --> 00:33:16,570
たった今、探しました

544
00:33:17,130 --> 00:33:18,810
しかし見つかりませんでした。

545
00:33:22,090 --> 00:33:23,090
ティエンレイ

546
00:33:23,250 --> 00:33:25,090
どうしてそんなに不注意になれるのですか？

547
00:33:25,130 --> 00:33:26,050
老夫人、

548
00:33:26,530 --> 00:33:28,530
クリスタルグースは貴重です。

549
00:33:28,890 --> 00:33:30,730
ただ欠けているわけにはいかない。

550
00:33:31,330 --> 00:33:32,090
中の誰かがやったのか

551
00:33:32,610 --> 00:33:33,610
それを盗むのですか？

552
00:33:35,090 --> 00:33:36,010
私が見たところ、

553
00:33:36,370 --> 00:33:37,650
中の誰かがそれを盗んだ場合、

554
00:33:38,170 --> 00:33:40,370
第三の若きマスターの召使いたち

555
00:33:40,610 --> 00:33:41,810
交換する必要があります。

556
00:33:41,810 --> 00:33:42,530
小喬、

557
00:33:42,850 --> 00:33:44,170
交換する必要はありません。

558
00:33:44,250 --> 00:33:46,210
そして内部の誰もそれを盗みませんでした。

559
00:33:53,210 --> 00:33:54,770
彼らに推測させないでください。

560
00:33:55,010 --> 00:33:56,450
緊張します。

561
00:33:56,450 --> 00:33:58,690
母も祖母もそうです。

562
00:33:59,330 --> 00:34:00,530
あなたはもう子供ではありません、

563
00:34:00,530 --> 00:34:02,050
しかし、どこに保管したか覚えていません。

564
00:34:02,250 --> 00:34:03,770
誤って落としていなかったら、

565
00:34:04,050 --> 00:34:06,210
私には分からないでしょう
おばあちゃんにどう説明するか。

566
00:34:06,530 --> 00:34:07,290
取り出してください。

567
00:34:51,210 --> 00:34:51,930
老夫人、

568
00:34:52,210 --> 00:34:52,890
見てください。

569
00:34:53,650 --> 00:34:55,050
それにしても絶妙ですね。

570
00:34:55,570 --> 00:34:56,690
はい、これです。

571
00:34:56,690 --> 00:34:58,410
クリスタルガチョウ。

572
00:35:08,575 --> 00:35:09,895
とてもクリスタルなので、

573
00:35:09,895 --> 00:35:12,015
そしてビンヤンとの相性も抜群です。

574
00:35:15,135 --> 00:35:16,255
おばあちゃん、知ってる？

575
00:35:16,455 --> 00:35:18,535
ティアンレイは私をからかうのが大好きです。

576
00:35:18,735 --> 00:35:19,535
不安になるたびに、

577
00:35:19,535 --> 00:35:20,775
彼は喜ぶでしょう。

578
00:35:21,015 --> 00:35:23,015
先ほど苦情を言いましたが、

579
00:35:23,175 --> 00:35:24,535
そして彼は私に怒鳴りさえしました。

580
00:35:25,015 --> 00:35:26,535
見て、彼は私を苦しめています。

581
00:35:27,575 --> 00:35:28,295
ティエンレイ

582
00:35:28,535 --> 00:35:30,695
もうビンヤンを苦しめないでください。

583
00:35:31,295 --> 00:35:32,055
おばあちゃん、

584
00:35:32,455 --> 00:35:33,655
あえてしませんでした。

585
00:35:35,455 --> 00:35:36,335
老夫人、

586
00:35:36,855 --> 00:35:37,935
彼らはただです

587
00:35:37,935 --> 00:35:40,055
お互いに冗談を言い合っています。

588
00:36:05,535 --> 00:36:06,935
出発しますか？

589
00:36:07,455 --> 00:36:08,015
はい。

590
00:36:09,335 --> 00:36:10,015
私たちはとても一生懸命働きました

591
00:36:10,055 --> 00:36:11,295
この困難を乗り越えてきたこと。

592
00:36:11,295 --> 00:36:12,575
なぜまだ出発するのですか？

593
00:36:14,175 --> 00:36:15,535
トラブルは次々と起こります。

594
00:36:15,695 --> 00:36:17,575
後で私がどんな目に遭わなければならないか誰が知っていますか？

595
00:36:17,735 --> 00:36:19,575
Qi Residenceで行動するのはとても疲れます。

596
00:36:19,935 --> 00:36:21,255
それはとても疲れるし、抑圧的だ。

597
00:36:22,655 --> 00:36:24,655
私を助けると約束しませんでしたか？

598
00:36:24,655 --> 00:36:25,415
私は辞めた。

599
00:36:25,535 --> 00:36:27,095
悪者を捕まえると約束したんじゃないの？

600
00:36:27,135 --> 00:36:27,935
私も辞めました。

601
00:36:33,055 --> 00:36:33,695
大丈夫。

602
00:36:35,015 --> 00:36:36,815
それで、いつ出発しますか？

603
00:36:37,775 --> 00:36:38,735
離れたいときはいつでも、

604
00:36:38,735 --> 00:36:39,775
行きます。

605
00:36:39,775 --> 00:36:40,535
それはあなた次第ではありません。

606
00:36:42,775 --> 00:36:43,495
非常によく。

607
00:36:44,095 --> 00:36:45,375
退職が決まった今、

608
00:36:45,695 --> 00:36:46,775
あなたを止めることはできません。

609
00:36:47,535 --> 00:36:49,975
それから早めに出発します。

610
00:36:51,415 --> 00:36:53,015
幸いなことに、祖母はとても思慮深い人でした。

611
00:36:53,295 --> 00:36:54,935
彼女は私を見つけました

612
00:36:54,975 --> 00:36:56,015
別の女性。

613
00:37:02,895 --> 00:37:06,015
妻が二人もいるのは嫌だ。

614
00:37:07,175 --> 00:37:08,455
だから私は自分に誓った

615
00:37:09,135 --> 00:37:10,935
二人目の女性とは結婚しないと。

616
00:37:11,255 --> 00:37:12,535
あなたと結婚してから、

617
00:37:12,535 --> 00:37:13,575
ひったくりしたことないよ

618
00:37:13,935 --> 00:37:16,416
彼女を一目見て。

619
00:37:17,656 --> 00:37:18,936
私は誰も愛していない

620
00:37:18,936 --> 00:37:21,416
でもリーさん
マイティ・マーシャル・アーツ・センター出身。

621
00:37:22,216 --> 00:37:23,776
しかし、彼女は去ることを主張します。

622
00:37:24,136 --> 00:37:24,936
大丈夫。

623
00:37:25,856 --> 00:37:28,216
彼女の意志に反して彼女を強姦することはできません。

624
00:37:32,136 --> 00:37:33,056
ただし、

625
00:37:33,536 --> 00:37:35,056
あの女性

626
00:37:35,336 --> 00:37:36,416
ずっときれいに見える

627
00:37:37,096 --> 00:37:38,536
リーさんよりも。

628
00:37:38,736 --> 00:37:39,936
彼女はもっと魅力的で、

629
00:37:40,216 --> 00:37:42,416
そして彼女も優しいです。

630
00:37:45,816 --> 00:37:46,456
何？

631
00:37:46,976 --> 00:37:47,936
信じられないの？

632
00:37:48,896 --> 00:37:50,176
彼女がどのようなものかお見せしましょう。

633
00:37:56,416 --> 00:37:58,456
まさに、美しい女性です。

634
00:38:02,136 --> 00:38:03,016
見てみたいですか？

635
00:38:04,216 --> 00:38:05,056
見て。

636
00:38:25,176 --> 00:38:25,936
どう思いますか？

637
00:38:26,896 --> 00:38:28,736
李裕胡よりもずっときれいですよね？

638
00:38:32,416 --> 00:38:33,056
ふんふん。

639
00:38:37,776 --> 00:38:41,296
♪鳥がさえずり、花が咲くように、
春は寂しいですね♪

640
00:38:43,496 --> 00:38:44,376
離れないでね？

641
00:38:45,176 --> 00:38:47,416
♪煙の筋は30里♪

642
00:38:47,416 --> 00:38:50,696
♪誰にも大切にされずに♪

643
00:38:52,016 --> 00:38:54,136
私は穏やかな生まれの女性を望んでいません。

644
00:38:54,776 --> 00:38:55,736
私はあなただけが欲しいのです、

645
00:38:56,456 --> 00:38:57,336
李裕胡さん。

646
00:38:58,856 --> 00:39:01,776
♪最初のため息の意味は
帰国日不明♪

647
00:39:03,696 --> 00:39:05,936
本当に私を愛していますか？

648
00:39:08,536 --> 00:39:09,856
さあ、愚かな女よ。

649
00:39:10,536 --> 00:39:11,656
本当に見えないの？

650
00:39:11,696 --> 00:39:13,936
私はあなたを愛しています
私の心臓の鼓動ごとに？

651
00:39:14,416 --> 00:39:16,576
あなたの心の中は見えません。

652
00:39:18,536 --> 00:39:20,336
私は...知りませんでした。

653
00:39:22,936 --> 00:39:27,656
♪愛は一瞬で消えてしまう♪

654
00:39:27,856 --> 00:39:33,856
♪憎み合いながらも
愛を失うのは耐えられない♪

655
00:39:34,416 --> 00:39:35,136
これが私の証拠です。

656
00:39:43,536 --> 00:39:44,176
何？

657
00:39:45,256 --> 00:39:46,056
まだ信じられないのですか？

658
00:39:49,656 --> 00:39:53,336
♪鳥がさえずり、花が咲くように、
春は寂しいですね♪

659
00:39:53,336 --> 00:39:56,696
♪昔を思い出して次へ
残った香り♪

660
00:39:59,256 --> 00:39:59,936
これについてはどうでしょうか？

661
00:40:00,136 --> 00:40:03,456
♪誰にも大切にされずに♪

662
00:40:05,656 --> 00:40:06,576
ほぼ。

663
00:40:07,896 --> 00:40:10,696
♪ツバメが帰って定住
会場西側です♪

664
00:40:12,016 --> 00:40:12,736
そして今は？

665
00:40:14,776 --> 00:40:17,496
♪二度目のため息は過去を嘆く♪

666
00:40:20,016 --> 00:40:20,976
今、あなたは私を信じています、

667
00:40:21,696 --> 00:40:22,456
それは素晴らしいことです。

668
00:40:26,016 --> 00:40:27,816
♪憎しみあっても♪

669
00:40:27,816 --> 00:40:31,856
♪愛を失うのは耐えられない♪

670
00:40:33,136 --> 00:40:35,176
♪憎しみあっても♪

671
00:40:35,176 --> 00:40:41,776
♪愛を失うのは耐えられない♪

672
00:41:20,311 --> 00:41:26,431
♪春風の中を小舟が滑ります♪

673
00:41:27,191 --> 00:41:33,191
♪耳元のあなたの声が何よりも心地よい
オオバコの葉に当たる雨音♪

674
00:41:33,911 --> 00:41:40,791
♪街、一生の恋、歌、心♪

675
00:41:41,471 --> 00:41:47,271
♪夢の中の月明かりも添えて
散る桃の花に合わせて♪

676
00:41:48,111 --> 00:41:54,391
♪雨の揚州の散歩者
二人で傘は一つ♪

677
00:41:54,871 --> 00:42:01,031
♪花びらが舞う中
永遠の愛をあなたに誓いました♪

678
00:42:01,431 --> 00:42:07,951
♪音のない霧雨の中、愛し合う二人
色褪せない二人の絆を目撃してください♪

679
00:42:08,551 --> 00:42:15,151
♪この世に忠実に、汝に忠実に♪

680
00:42:22,151 --> 00:42:28,231
♪春風の中を小舟が滑ります♪

681
00:42:28,791 --> 00:42:34,951
♪耳元のあなたの声が何よりも心地よい
オオバコの葉に当たる雨音♪

682
00:42:35,551 --> 00:42:42,511
♪街、一生の恋、歌、心♪

683
00:42:43,231 --> 00:42:49,071
♪夢の中の月明かりも添えて
散る桃の花に合わせて♪

684
00:42:49,631 --> 00:42:56,231
♪雨の揚州の散歩者
二人で傘は一つ♪

685
00:42:56,591 --> 00:43:02,831
♪花びらが舞う中
永遠の愛をあなたに誓いました♪

686
00:43:03,551 --> 00:43:09,871
♪優しい霧雨、憧れの心
そうなるかどうかは私たち次第♪

687
00:43:10,231 --> 00:43:16,711
♪変わらぬ愛は永遠を越えて♪

688
00:43:17,351 --> 00:43:26,151
♪変わらぬ愛は永遠を越えて♪